Un adolescent roșcat drăguț și minion este prins furând de un agent de securitate. Gardianul o duce la biroul lui pentru întrebări, dar ea îi întoarce repede lucrurile cu o muie seducătoare. Gardianului nu-i poate rezista farmecului și o duce în dormitor pentru niște dracului dur.