Η Τζίνα Γκέρσον και ο Ντιν Βαν Νταμ απολαμβάνουν μια χιονισμένη μέρα σε εσωτερικούς χώρους. Η Τζίνα, μια γυμνασμένη και χλωμή ξανθιά, είναι ντυμένη με κάλτσες στο γόνατο και ένα στενό τοπ, ενώ ο Ντιν είναι πλήρως ντυμένος. Οι δύο τους είναι σαφώς πρόθυμοι να ασχοληθούν.